AVENTURAS DEL CAPITÁN WRUNGEL
Dibujo animado basado en el relato homónimo de A. NEKRÁSOV
Segunda Parte
Ha comenzado
el reflujo...
¿Qué publican los periódicos?
Todos los yates llegaron, excepto ''Desgracia''. Esto es sobre nosotros.
Ya es hora que levantemos el ancla.
¡Lom! Mida la temperatura del agua.
¡A sus órdenes!
¡Permita informarle, compañero capitán!
¡Es imposible medir la temperatura del agua,
por falta de esta!
¿Cómo...? ¿Qué dices? ¿Falta el agua?
¡No puedo entender cómo ocurrió, Don Cristóbal!
Sí se fue al bajar la marea.
En ese mismo momento, en cierto país extranjero...
MUSEO REAL DE BELLAS ARTES
¡Jefe! ¿Es usted? Soy yo, Fux.
La tengo. ¿qué debo hacer ahora?
Excelente, Fux. Espere mis instrucciones.
A sus órdenes, señor.
EL ROBO DEL SIGLO
TODAS LAS FRONTERAS FUERON CERRADAS
EXISTE EL PELIGRO DE QUE FRACASE LA REGATA
LA INVESTIGAClÓN HA SIDO ENCARGADA AL AGENTE 00X
Soy el agente 00X, y que no asombre,
Soy hijo de mi época y mundo,
Soy un superhombre,
soy un gentilhombre,
marchan bien mis asuntos.
Llevo un traje blindado,
soy muy fuerte y hermoso sin par,
Estoy aquí, porque sin mi cuidado
ningún crimen se puede detectar.
Voy para aquí y para allá, voy para aquí y para allá,
yo hago falta a cada hora.
Voy para aquí y para allá. A dónde me envíen, allí me verán.
Voy para aquí y para allá. a dónde me envíen, allí me verán.
Y me envían a rato y sin demora.
¡Estimados caballeros!
Desde el primer día, nuestra regata
ha sido objeto de grandes convenios y apuestas.
Ya se han comprado cerca de un millón de boletos.
Las apuestas más grandes
son a favor de la ''Jibia Negra'', yate de nuestro club.
¿Sabían ustedes
que debido al robo de la estatua Venus, todas las fronteras han sido cerradas
y la realización de la regata peligra?
Estoy autorizado a informar oficialmente,
que para nosotros las fronteras estarán abiertas y la regata se efectuará.
Lom, necesitamos reponer las reservas de agua potable.
Pero, hay que apresurarse.
Si no, vamos a llegar tarde a la partida de la regata.
¡Segundo de abordo, Lom!
¡Sigue a las ardillas! ¡Adelante!
¡No puedo, Don Cristóbal! ¡No brincaré, prefiero arder!
¡Segundo de abordo, Lom! ¿Cuántas ardillas hay a bordo?
Una, dos, tres...
¡Deje de contar!
¡Reciba las ardillas sin contarlas y mételas en la bodega!
¡A sus órdenes! ¡Meteré las ardillas en la bodega!
¡Recibiré sin contar, un cargamento entero de ardillas vivas!
¿Qué ordena hacer con ellos?
Nada, pronto llegaremos y las entregamos al zoológico.
Mejor iza más velas.
ZOOLÓGICO
¿En qué puedo servirle?
En mi yate tengo una carga entera de ardillas vivas.
¿Ardillas? ¿esos animalitos con colitas y orejitas largas?
Ah, sí, las conozco. Bueno, las tomaré.
Pero, sepa que nuestras autoridades son muy rigurosas con el contrabando.
¿Tiene los documentos en orden?
¿Qué documentos? Nosotros las salvamos de un bosque en llamas.
Si no tienen documentos, no puedo. Me agradaría mucho dejarlas, pero no puedo.
Comuníqueme con el jefe de la aduana.
Guión: I. VOROBIOV
Realizador: D. CHERKASSKI
Decorados: N. GUZ
Música: G. FIRTICH Texto de las canciones: E. CHEPOVETSKI
Cámaras: L. PRIADKlN
Fin de la segunda parte